PROOFREAD ONLINE

Профессиональная редактура и корректура носителем языка переведенных текстов

proofread

Что такое proofread?

Proofread или корректура, — это  процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом.

Сервис Proofread-online.ru — это сервис по финальной редактуре и корректуре переведенных текстов и сообщений носителями языка, их адаптация для иностранного читателя.  Заказывая пруфрид, вы можете быть уверены, что ваш текст безупречно передаст мысль автора, а также будет грамотным с точки зрения английского языка.

proofread-online

это

Удобство заказа
0%
Быстрое исполнение
0%
Справедливая цена
0%
Гарантия качества
0%

FAQ

ВОПРОС-ОТВЕТ

Всем людям или организациям, создающим тексты на иностранных языках. Это может быть раздел сайта на английском языке, презентация, курсовая или дипломная работа, деловое или частное письмо, статья и многое другое. 

Для оказания услуг по проверке и правке текстов, переведенных на английский язык, мы сотрудничаем с профессиональными редакторами, журналистами, филологами, являющимися носителями английского языка. Передавая текст нам в работу, вы можете рассчитывать на результат самого высокого качества.  

Сегодня мы работаем только с текстами на английском языке. Мы обязательно сообщим, когда появятся и другие.

Современные онлайн-переводчики (в том числе бесплатные) достаточно хорошо справляются с переводом. Однако, прежде чем передавать такой перевод в работу пруфридеру, следует убедиться, верно ли переведен смысл сообщения. Если это так, то со стилистической и грамматической корректировкой вашего текста без проблем справятся наши пруфридеры. 

Наши пруфридеры корректируют и редактируют тексты таким образом, чтобы они точно и грамотно передавали смысл сообщения иностранной аудитории. По вопросам комплексной адаптации продуктов/сервисов, пожалуйста, напишите нам по адресу corp@proofread-online.ru, и мы свяжемся с вами для обсуждения условий комплексного проекта. 

подробно обо всём

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ

Стоимость и сроки выполнения заказов:

Текст до 1000 знаков с пробелами — 10 $ США

(по курсу ЦБ РФ на день оплаты);

Текст 1001 — 2000 знаков с пробелами — 20 $ США

(по курсу ЦБ РФ на день оплаты);

и так далее.

Срок выполнения заказа — от 2 рабочих дней.

связаться с нами

КОНТАКТЫ

Форматы текстового файла : doc, docx, txt
Есть вопрос? Пишите!